- pranešti (kam)
- inform
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
pranešti (kam)
Look at other dictionaries:
skųsti — skųsti, skùndžia, skùndė Š 1. tr., intr. H, R, Sut, KBII148, N, K, M, LL225, Rtr, DŽ pranešti kam kieno kaltę, neprideramą elgesį, įduoti: Skùndei mane nekaltą – ką gavai: mane nepapjovė, nepakorė tėvas J. Skųsk, nedovanok: tegu neleidžia į… … Dictionary of the Lithuanian Language
apskųsti — 1. tr. Lex6, CI94, Q28, H, R, R21,59,367, Sut, N, K, M, Š, LL117,132,313, Rtr, DŽ, NdŽ pranešti kam kieno kaltę, neprideramą elgesį, įduoti: Tave nekaltą apskų̃s tėvui J. Tuoj kaimynas apskùndė, ka jis savo sodne medį nupjovė Mšk. Kai tik… … Dictionary of the Lithuanian Language
primalduoti — 2 ×primalduoti tr., intr. 1. pranešti: Kam ką primalduoti KII53. Jeigu tu taip toliau darysi, primalduosiu milicijai Gl. Aš eisiu ir primalduosiu. Girdi? Sakau: eisiu ir primalduosiu I.Simon. Kunigui primalduoti, kad kūdikis gimęs KII53. 2. KI71… … Dictionary of the Lithuanian Language
duoti — duoti, da ( ja, ma, sti), dãvė (dẽvė) 1. tr. H daryti, kad kas gautų, galėtų paimti: Nemasink – jei duodi, duok arba griežtai atsakyk, kad negausi J. Bitėm kad duodi [cukraus], tai paskui jos atmoka Alk. Reik imt, kad duoda Dkš. Kai Die[va]s… … Dictionary of the Lithuanian Language
sakyti — 1 sakyti, sãko, sãkė 1. tr., intr. SD285, H, K, J, L žodžiais reikšti savo mintis, šnekėti, kalbėti: Taip sako, sakoma R367. Į akis sakau R173. Uks miks nebtura nieko besakyti J. Kas ką sãko, tegu sãko – nusiduok negirdint Dkš. Ar aš tau… … Dictionary of the Lithuanian Language
skelbti — 1 skelbti, ia, ė K, DŽ, skel̃bti; H161, MŽ, R, I, Sut, N, M, LL210 1. tr. viešai pranešti: Teismas skelbia sprendimą rš. Skelbti karą NdŽ. Trūbai kareivių vainą skelbia S.Dauk. Diktorius skelbia paskutines dienos žinias rš. Skelbti naujieną visai … Dictionary of the Lithuanian Language
užnešti — užnèšti, ùžneša, ùžnešė 1. tr. R204, K paėmus, užsidėjus užgabenti: Ant viškų ùžnešiau lašinius J. Helijošius ... ant liepsnų vežimo buvo užneštas ing dangų DP594. | refl. tr.: Būdavo, užsìneša an tvarto patalynę i miega Vlkv. Toj lapė… … Dictionary of the Lithuanian Language
nešti — nèšti, nẽša, nẽšė 1. tr. 5D194, R, K einant gabenti iš vienos vietos į kitą paėmus, užsidėjus: Kitąsyk neštè nèšdavo gromatas Plv. Neš (nešk) greičiau rezgines su šienu Švnč. Nešk arkliam [ėsti] Ėr. Nẽšam ant žolės audeklą Grv. Rokuo[ja],… … Dictionary of the Lithuanian Language
paskųsti — 1. tr. N, L, NdŽ, DŽ1, Vlkv, Vž, Sd pranešti esant kaltą, įduoti: Kas tę jį paskùndė, ale šiai tei jis išlindęs Jrb. Nežinau, kam mañ policija šaukia – gal kas paskùndė? Ds. 2. refl. N, Rtr, NdŽ kreiptis dėl patirtos nuoskaudos, neteisybės:… … Dictionary of the Lithuanian Language
pasakyti — 1 pasakyti NdŽ; Ser 1. tr. H žodžiu ar raštu pareikšti nuomonę, mintį: Mislį savo dėl ko pasakau R186. Visą tiesą pasakysiu N. Pasakaũ trumpai ir aiškiai, kad ne Klvr. Pasakiaũ, tai kap kirviu įkirsta Plv. Pasãkė, kaip kirviu inkirto LTR(Krn) … Dictionary of the Lithuanian Language
priduoti — priduoti, da, prìdavė 1. tr. R202 paduoti, prinešus įteikti: Priduok kėdelę sėsties Kl. Priduok man tą lazdą, kur kertė[je] stova Lkž. Priduok man kruželį – aš neprigaunu Skd. Aš par vaikus vakare tau priduosiu laikraščius Vdžg. Eik šen,… … Dictionary of the Lithuanian Language
